본문 바로가기

어른을 위한 영어회화48

야무지고 똑 부러지는 사람에게 쓰는 영어 표현 빈틈이 없고 똑똑한 사람, 일을 야무지게 처리하는 사람을 우리는 야무지다, 똑 부러진다 이렇게 표현하죠. 야무지고 똑 부러지는 사람을 보고 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 일상생활 속에서 자주 쓰이는 예문 위주로 살펴보겠습니다. 야무지다 똑 부러지다 뜻 사전적 정의로는 사람의 성질이나 생동, 생김새가 빈틈이 없이 단단하고 굳센 것을 야무지다고 합니다. 그리고 말이나 행동이 확실하고 단호한 것을 똑 부러진다고 하죠. 일상에서는 보통 맡은 일을 잘하고 분별력이 있는 사람을 야무지거나 똑 부러진다고 합니다. 야무지고 똑 부러지는 사람 영어로 Have a good head on one's shoulders 야무지다, 일머리가 있다, 분별력이 있다 어깨 위에 좋은 머리를 가지고 있다니 재밌는 표현이죠? 물론 .. 2022. 12. 15.
여유 여유를 갖다 즐기다 영어로 영어에서 '여유'라는 표현은 무엇을 나타내는 가에 따라 좀 더 구체적으로 말하는데요. 여유, 여유를 갖다, 즐기다, 여유가 없다 일상에서 다양하게 많이 쓰는 이 표현 영어로 문맥, 상황에 따라 어떻게 말하면 되는지 알아보겠습니다. 여유 의미 여유는 두 가지 의미로 쓰여요. 1. 물질, 공간, 시간적으로 넉넉하여 남음이 있는 상태 2. 느긋하고 차분하게 생각하거나 행동하는 마음의 상태 또는 대범하고 너그럽게 일을 처리하는 마음의 상태 이렇게 크게 물질적 여유와 마음의 여유 두 개로 분류할 수 있습니다. 영어로도 이렇게 모든 종류의 여유를 한 가지 단어로 표현할 수 있을까요? 여유가 없다 영어 문장 패턴 영어는 한국어 표현과 다르게 여유라는 한 단어로 표현할 수 없어요. 어떤 문맥으로 말하냐에 따라 어구를 .. 2022. 12. 14.
가스라이팅 죄책감 부담감 주다 원어민 영어회화 표현 가스 라이팅 2022 올해의 단어로 여기저기서 선정됐다는 소식이 들리는데요. 그만큼 일상에서 많이 사용하는 단어가 되었어요. 너무 유행처럼 번진 가스 라이팅이란 표현 대신 원어민들이 일상에서 자주 사용하는 영어회화 표현 알려드릴게요! 가스 라이팅 의미 유래 가스 라이팅은 피해자의 심리를 조정해서 스스로를 믿지 못하게 하고 가해자를 의지하게 만드는 정신적 학대를 말해요. 1938년 연극 Gaslight (가스등)에서 유래했습니다. 이 연극에서 잭이란 남자는 살해한 윗집 부인의 보석을 훔치기 위해 불을 켜야 했어요. 하지만 가스등은 불을 켜면 가스를 공유하는 다른 불이 희미해지거나 깜빡여서 들킬까 봐 불안했죠. 잭이 위층에 올라가 불을 켜고 보석을 찾을 때면 아내 벨라가 있는 아래층은 불이 어두워졌어요. 벨.. 2022. 12. 12.
자수성가 흙수저 금수저 영어로 금수저, 흙수저 처음에는 온라인 커뮤니티를 중심으로 사용되었지만 이젠 전 세대를 걸쳐 오프라인에서도 널리 사용하는 신조어죠. 부모의 자산과 소득이 삶의 질을 결정한다고 믿는 수저 계급론 그리고 내 힘으로 맨손으로 부를 일구는 자수성가 영어로는 어떻게 말할까요? 수저 계급 영어로 수저 계급론 용어는 2015년 등장했다는데요. 이 이론은 사실 아주 오래전부터 사용되어 온 영어 관용구에서 유래된 것으로 보입니다. 옛날 부유한 서양의 귀족들은 은으로 만든 식기류를 사용했고 귀족 가문에 태어난 아이들은 보모들이 은수저로 밥을 먹였겠죠. 그래서 밥을 먹일 때 그 집안의 재산을 알 수 있었고요. 여기서 유래된 영어 표현이 born with a silver spooin in one's mouth 입니다. Born wi.. 2022. 12. 9.