전체 글48 Pull a few strings 백을 쓰다 인맥 연줄 이용하다 영어로 영어로는 소위 말하는 "빽" 어떻게 말할까요? 불가능하거나 어려워 보이던 일이 인맥을 통하면 수월하게 처리될 때가 있죠. 백을 쓰다, 인맥 연줄 이용하다 영어로 어떻게 표현하는지 미드 대사를 통해 알아보겠습니다. 영어 표현 백을 쓰다, 연줄을 대다, 인맥을 이용하다 영어로는 "pull a few strings"라는 표현을 써요. 1. pull 당기다 2. a few 어느 정도, 조금, 수개의 3. string 줄, 끈 연줄을 영어로는 strings라는 단어로 표현합니다. String은 끈, 줄을 뜻해요. 우리말에서 연줄이라는 표현을 쓰는 것과 같아요. Pull a few stings 직역하면 '줄을 몇 개 잡아당기다' 그렇다면 어디서 유래된 말일까요? 어원 이 표현은 꼭두각시 인형을 줄로 조정하는 것에서.. 2022. 11. 24. The 정관사 의미 사용법 The는 영어에서 가장 많이 쓰이는 단어인데요. 정해진 명사 앞에 쓰인다 정도로 알고 계실 거예요. 하지만 한국어에는 없는 개념이라 많이 봐서 익숙해도 헷갈리는 the 정관사 의미 그리고 사용법 정리해 보겠습니다. 정관사란 무엇인가 영어 문법이 어려운 한문 용어로 정리되어 있어서 더 어렵진 않으신가요? 실제 언어를 사용하는데 용어가 중요하진 않지만 개념을 이해하는데 매우 중요하기 때문에 무슨 뜻인지 알아야 해요. 용어 뜻을 모르고 넘어가면 문법 내용이 정확히 이해되지 않거든요. 관사란 '갓 관, 말 사'로 옛날에 관직에 오른 사람들이 쓰던 감투, 갓처럼, 머리 위의 모자처럼 붙어있는 말이라는 의미예요. 관사는 명사 앞에 불여 쓰는 말이거든요. 명사는 이름을 뜻하는 말로 사람, 동물, 사물 등 세상에 존재.. 2022. 11. 4. The 더 디 발음 구분 방법 그리고 예외 The 영어에서 빠질 수 없는 정관사죠. 정관사는 영어에서 가장 많이 쓰이는 단어 중에 하나인데요. 한국어에는 없는 개념이라 영어에 어느 정도 익숙하신 분들도 종종 틀리곤 합니다. 오늘은 정관사 the 발음 구분 방법 그리고 예외 규칙을 알려드릴게요. The 발음하는 두 가지 방법 The를 발음하는 방법은 두 가지입니다. 기본이 되는 첫 번째 발음은 "thuh" "더"입니다. "Th"는 앞 윗니와 아랫니 사이에 혀를 살짝 깨물어 주고 그 상태에서 "uh" 발음인 "어" 소리를 내주세요. 두 번째 발음은 "thee" "디"입니다. "Th"는 첫 번째 발음과 마찬가지로 혀를 가볍게 깨물어 준비한 상태에서 "ee" "이" 소리를 냅니다. 더 디 구분 방법 그럼 언제 어떻게 발음해야 할까요? 우선 "the"는 .. 2022. 11. 3. 그런데 but by the way 의미 차이 그런데, 앞에 말한 내용을 다른 방향으로 전개해 나갈 때 사용하는 접속 부사예요. 이미 언급한 화제와 관련은 있지만 상반되는 내용이 뒤따라오죠. 영어로는 but, by the way 떠오르실 텐데요. 이 둘은 의미가 다르기 때문에 구분해서 써야 합니다. But 영어 의미 그러나, 하지만, 그런데도 (불구하고), 그렇지만 등 의미로 사용합니다. 한국어의 '그런데' 의미로 쓰입니다. 화제는 동일하지만 뒤에 반전의 내용을 말할 때 연결고리로 사용하는 거죠. 몇 가지 예문을 보겠습니다. I am here but my husband isn't. 난 여기 있는데 남편은 없어. I looked everywhere but couldn't find her. 다 찾와봤는데 그녀를 찾지 못했어. By The Way 영어 의.. 2022. 11. 1. 땡스기빙 추수감사절 터키 왜 먹을까 땡스기빙 (추수감사절) 명절은 가을 수확을 기념하는 날입니다. 미국은 11월의 마지막 목요일, 캐나다는 10월의 둘째 주 월요일로 해마다 날짜가 다릅니다. 한 해의 수확을 기념하는 이 명절에 왜 구운 터키 (칠면조)를 먹게 되었을까요? 첫 추수감사절 대표 음식은 터키가 아니었다. 1620년 영국에서 종교의 자유를 찾아 메이플라워호(Mayflower)를 타고 아메리카 대륙 메사추세츠 플리머스 항구에 상륙한 이민자들은 이듬해 1621년에 북미 원주민 왕파노아그 족과 첫 땡스기빙을 보냅니다. 이때만 해도 사슴, 들새 고기가 가을의 수확을 기념하는 요리에 포함되었다고 합니다. 뿐만 아니라 거위, 오리, 장어, 랍스터 등 먹거리가 풍부했기 때문에 이런 요리들도 함께 즐겼을 거라고 역사학자들은 추측합니다. 엘리자베.. 2022. 10. 31. 텐션 진짜 영어 뜻 텐션 높다 낮다 다 콩글리시! 텐션 높다, 낮다, 하이 텐션 한 번쯤 들어보셨을 텐데요. 한국에서 신조어로 쓰이는 영어 단어 텐션의 진짜 의미 알고 계신가요? (사람들 사이의) 긴장 상태, 갈등 영어 단어 tension 텐션의 사전적 의미는 (사람들 사이의) 긴장 상태, 갈등입니다. 한국에서 말하는 들뜨고 흥이 난 상태, 기분이 업된 상태를 묘사하는 단어가 아니에요. 그렇다면 한국어 의미로 텐션을 표현하고 싶다면 영어로 어떻게 말해야 할까요? Hyper 들뜬, 흥분한 Hyper 이 영어 단어는 들뜨고 흥분한 상태를 묘사해요. 나 오늘 하이 텐션이야. 이렇게 영어로 말하고 싶다면? I am hyper today. 나 오늘 하이 텐션이야. I am (형용사) today. 오늘 내 기분이나 상태를 묘사할 때 사용하는 문장 패턴입니다. Hy.. 2022. 10. 28. 남의 떡이 더 커 보인다 영어로? 문화를 반영하는 속담을 직역하면 오히려 어색해집니다. 그렇다면 한국적인 속담을 영어로 어떻게 하면 맛깔나게 표현할 수 있을까요? 한국 속담 "남의 떡이 더 커 보인다." 영어로 어떻게 번역하면 될까요? 같은 의미의 영어 속담을 배워서 사용해 보세요! The grass is always greener on the other side. 한국 속담 "남의 떡이 더 커보인다."와 같은 의미로 사용하는 영어 속담은 "The grass is always greener on the other side."입니다. 끝에 "of the fence"를 추가해서 사용하기도 합니다. 우선 각 단어별 의미를 알아볼게요. The grass 잔디 Is ...(이)다 Always 항상 Green + er 더 푸른, 푸르단 의미의 gr.. 2022. 10. 28. 한국에 왜 오셨어요? Why did you come to Korea? 아니에요 한국에 무슨 일로 오게 되었을까? 한국에서 인연을 맺게 된 외국인에게 문득 이런 궁금증이 생길 때 혹시 "Why did you come to Korea?" 혹은 "Why are you here?" 이렇게 물어보신 적이 있나요? 그렇다면 주목해 주세요! "Why did you come to Korea?" 뭐가 문제일까 외국인 지인이나 친구가 한국에 오게 된 이유가 궁금한 거니까 'why' '왜' 의문사로 방문 이유를 물어보는 것이 맞다고 생각할 수 있는데요. 이건 어감, 문화와 언어 차이를 고려하지 않은 직역에 불과해요. "Why did you come to Korea?" 또는 "Why are you here?" 이렇게 물어도 의미는 전달이 되겠지만 외국인 친구는 속으로 마음의 상처를 입거나 질문자를 무례.. 2022. 9. 2. 이전 1 2 3 4 5 6 다음
