기초영어회화 영어인사 하나로 원어민과 대화하기

어떤 언어를 배우든 인사말은 기본 중에 기본이죠. 그래서 영어인사는 쉬울 것 같지만 은근 어려운데요. "Hi. How are you?" 인사말을 자연스럽게 묻고 답하는 법을 다양하게 배워서 자신있게 원어민과 대화해 보세요!

 

한국어와 영어의 인사말 차이점

한국에서는 "안녕하세요." 이렇게 인사합니다. "안녕." 안녕하세요." 우리가 무의식적으로 사용하는 이 인사말에는 아무 탈 없이 편안한지 상대의 안부를 묻는 의미가 포함되어 있어요. 영어에서 이 역할을 하는 것이 "How are you?" 질문입니다. 그래서 영어로 인사를 할 때에는 "Hello." 또는 "Hi."만 하지 마시고 "Hi. How are you?" 이렇게 인사해 보세요. 이 질문을 하면서 상대방의 대답을 유도하고 훨씬 더 친근하게 다가갈 수 있어요. 인사말 하나로 대화가 가능한 거죠. 그리고 원어민들은 오히려 "Hi."를 생략하고 간단하게 "How are you?"만 묻는 경우도 많으니까 당황하지 마세요.

 

How Are You? 질문에 대답하기

예전에 영어를 배울 때 달달 외우던 대화 기억나시나요? 

A: How are you?

B: I am fine, thank you. And you?

 

잠깐이라도 외국인과 대화를 해 보셨거나 해외여행을 해 보신 분들은 아실 거예요. 실제로 이렇게 틀에 박힌 영어교재식 대화는 잘 오고가질 않아요. 한 가지 패턴만 외우면 거기에서 조금만 변형되어도 말문이 막히고 당황하게 되는데요. 원어민들이 많이 사용하는 다양한 인사말 패턴을 배워서 당황하지 않도록 순발력을 키워볼까요?

 

"How are you?" 자연스럽게 대답하기

1. Good. 원어민들이 가장 많이 사용합니다. 한국에서처럼 영어권에서도 정말 상대방의 안부가 궁금해서라기 보다는 일상적으로 인사 차원에서 묻는 경우가 많기 때문에 정말 오늘 내 기분이, 상황이 어떤지 진지하게 고민하고 답하실 필요 없어요. 거의 반사적으로 "Good."이라고 답해요. 그리고 마무리로 상대방에게 "How are you?" 이렇게 되물어주면 됩니다!
2. I'm good. And you? 1번과 굉장히 비슷하죠. 의미도 같아요. 간단하지만 문장형으로 답하고 되물어주는 방식이에요. 이렇게 예의상 물어보는 인사말에는 간단하고 긍정정으로 답하는 게 좋아요. 한국인들이 많이 사용하는 So-so같은 경우도 많이 사용하진 않아요. 문화적으로 한국보다 좀 더 긍정적으로 자신을 표현하는 것이 자연스러우니까 긍정적인 표현, 눈맞춤, 웃는 표정도 함께 연습해 보세요! 
3. Good 말고도 짧고 긍정적인 great이나 fine도 사용 가능해요. "How are you" 질문이 레스토랑에서, 직장에서 등등 정말 특정 상황이 어떤지를 물어보는 경우에는 상황에 맞게 솔직한 답변을 하시면 됩니다.  

How are you? 대신 많이 사용하는 질문과 대답

질문

1. How are you doing? 어미에 doing을 붙혀 변형한 형태죠. 기본형 How are you?보다 좀 더 구어체이며 보다 지금 현재 상황에 집중한 질문이에요. 그래서 상대방의 안부를 물을 때 뿐만 아니라, 레스토랑에서 웨이터가 뭐 필요한 거 있는지 물어보거나 직장에서 업무나 프로젝트의 진행 상황이 어떤지, 잘 되가는지 물어볼 때도 사용하는 질문이에요. 원어민 빠르기로 말할 때, How you doin 처럼 들릴 수 있으니 참고하세요.
2. How is it going? 이 질문은 상대방의 안부를 묻는 You에서 상황 자체를 묻는 It으로 대상이 바뀐 거 보이시나요? How are you? (너 어때?) -> How is it going? (요즘 어때, 상황이 어때, 잘 되가, 별일 없지?) 등으로 해석 가능합니다. 
3. How are things? Things라는 포괄적인 명사를 사용해서 요즘 두루두루, 이거저거 대체적으로 어떤지를 묻는 표현이에요.  요즘 어때? 어떻게 지내? 이 정도로 해석 가능해요. 보다 정확하게 한 가지 특정한 것에 대해 물어볼 대는 things 대신, 특정 명사를 사용해요. How is school? (학교 어때?), How is work? (일 어때?), How is your day? (오늘 하루 어때?) 이렇게 다양하게 응용 가능해요.
4. What's up? 서슴없는 비격식체로 아주 가깝고 편한 사이에 주로 사용합니다. 경우에 따라 요즘 어때, 무슨 일이야, 뭐 새로운 일 있어? 이런 의미로 해석할 수 있어요. 

대답

1. How are you doing? 질문 형태에 맞게 I am doing good. 이렇게 대답하면 됩니다. 문장을 말하기 약간 버겁다면 그냥 Good.이라고 해도 좋아요!
2. How is it going? 이 질문에 I am good. 이라고 대답하면 동문서답이 되겠죠? It is going well. 이렇게 It으로 물어보면 똑같이 it으로 받아야 해요. 이 경우도 문장으로 바로 대답하기 어려울 수 있어요. 주어, 동사를 생략하고 Good. 혹은 Great 이렇게 대답하면 돼요!
3. How are things? 이 경우에도 간단하게 Good. 혹은 Great. 이렇게 대답 가능합니다. 문장으로는 Things are going great. 이렇게 말하면 되겠죠.
4. What's up? 이라는 질문은 뭐 새로운 일 있어? 별 일 없어? 이런 의미기 때문에 보통 Nothing. 혹은 Not much. (별 거 없어. 똑같아.) 이렇게 대답합니다. 

이와 같이 인사말로 사용하는 표현이지만 각 인사말 마다 문장구조, 의미가 다르기 때문에 그에 맞게 대답을 해야 하는데요. 왜 원어민들이 대답할 때 Good. Great.을 남발하는지 아시겠죠? 대부분의 질문에 모두 어울리고, 인사의 목적에 맞게 간단하니까요. 난 그냥 예의상 "안녕하세요." 인사했는데 상대방이 "안녕하지 못합니다. 그저그래요." 이런 식으로 답하면 뻘쭘하겠죠? 마찬가지로 영어 인사말을 나눌 때 너무 깊이 고민하고 솔직하게 반응하지 않으셔도 된다는 점 기억하세요!