Nice to meet you 영어인사 원어민처럼 대답하기

첫만남에 나누는 영어인사 Nice to meet you. 어떻게 대답하면 될까요? 혹시 Nice to meet you too. 라고만 대답하시나요? 좀 더 자연스럽고 다양한 영어 인사말을 배워서 원어민처럼 대답해 보세요! 

 

첫만남 영어인사 자주하는 실수

1. "Nice to meet you."는 첫만남에 하는 인사예요. 이미 알고 지내는 사이, 오랜만에 만난 지인에게는 "Nice to see you."라고 인사하세요.
2. "Nice to meet you." 영어 인사를 받아칠 때 나도 반가우니까 "Me too."라고 하시나요? "Me too."라고 답하면 나도 날 만나서 반갑다는 뜻입니다. 나도 상대방을 만나서 반갑다는 의미의 "Nice to meet you too."의 줄임말이니까 "You too."가 맞겠죠!  

Nice to meet you too 대신 원어민처럼 받아칠 수 있는 영어인사

격식 버전

1. It's a pleasure. 반갑습니다. 그 외에도 별 말씀을!, 천만에요, 괜찮습니다 등의 의미로 많이 사용하는 표현입니다.
2. The pleasure is all mine. 제가 오히려 반갑죠. 천만의 말씀입니다. 
3. Likewise. 마찬가지예요. 동감입니다. 

캐주얼 버전

1. You too. 저도요. 
2. Same to you. (인사에 대한 답으로) 상대방에게 똑같이 전한다는 의미 
3. Same here. 나도 마찬가지야.

격식과 캐주얼 인사 차이

한국어의 존댓말 기준을 영어에 똑같이 적용하지 마세요. 나이, 지위의 높고 낮음 보다는 상황, 친분의 정도를 판단해서 사용하면 됩니다. 공식적인 만남, 예의를 갖춰야 하는 고객과의 첫만남이라면 격식 버전을 쓰는 게 좋겠죠?

 

아무리 익숙하고 쉬운 표현이라도 평소에 많이 써보지 않으면 막상 상황이 닥쳤을 때 의외로 입이 떨어지지 않아요. 꼭 직접 소리내서 말해 보세요!