빈 손으로 오기 뭣해서 모임 파티 초대 영어 표현

 

생일, 집들이, 송년회, 송별회 등 다양한 이벤트에 참석할 일이 많죠. 특히 영어권 문화에서는 집에 손님을 초대해서 홈파티를 즐기는 경우가 많아요. 이럴 때 호스트에게 선물을 건네며 센스 있게 써먹을 수 있는 영어 표현 배워볼까요? 

 

빈 손으로 오기 뭣해서

 

집에 초대를 받으면 선물은 뭘 가져가야 하나 고민되는데요. 초대하는 사람은 아무것도 필요 없다, 그냥 오면 된다고 하지만 초대받은 사람 입장은 그렇지 않잖아요. 빈 손으로 올 수 없어서 나름 성의껏 준비한 선물을 건네며 영어로 이렇게 말해 보세요.

I didn't want to show up emptyhanded. 빈 손으로 오기 뭣해서.

show up (예정된 장소에) 나타나다

Empty 비어 있는

Emptyhanded 빈 손으로

 

한국어와 굉장히 비슷하죠? 모임 장소에 들어서며 초대해준 사람에게 준비한 선물을 건네며 이렇게 말하면 돼요. 호스트가 선물을 기대했든, 정말 빈 손으로 오길 바랐든 양쪽 다 고마워할 거예요. 

 

홈파티 선물 아이디어 5가지

 

파티에 초대해 준 고마운 분에게 선물하면 좋을 홈파티 선물 아이템 다섯가지 소개할게요. 외국 친구에게 처음으로 초대를 받았거나 선물할 일이 생겼다면 참고하셔도 좋을 것 같아요. 

 

1. 올리브 오일

파티 음식을 하느라 식용유를 많이 썼을지도 몰라요. 또 고급 올리브 오일은 음식의 풍미도 살려주고 여러 가지 요리에 쓸모가 많아서 유용한 아이템입니다. 

 

2. 치즈 보드 나이프 세트

치즈 보드랑 나이프 세트는 탐나지만 내가 사기에는 좀 말성여지는 아이템이에요. 이미 집에 있는데 디자인이 마음에 든다고 또 구매하기에도 망설여지죠. 하지만 예쁜 치즈 보드와 나이프는 파티 분위기를 살려줘요. 치즈뿐만 아니라 과일, 스낵 등 다양한 음식을 내놓을 때 활용할 수 있어요.

 

3. 퍼즐

파티가 항상 즐겁지만은 않은데요. 항상 만나는 사람들이 같은 이야기만 하거나 잘 모르는 사람들끼리 어색하고 서먹해지는 경우도 있죠. 이럴 때 퍼즐이나 카드 게임을 선물하면 다 같이 즐기며 분위기를 띄울 수 있어요.

 

4. 명품 초콜릿

초콜릿 선물세트는 보기에도 좋고 함께 나눠먹기도 좋아서 파티 디저트로 안성맞춤이에요.

 

5.  와인

와인은 무난한 선물이지만 그만큼 다른 사람들도 많이 준비해요. 특색있는 와인이나 내가 소개하고 싶은 와인을 준비하면 좋은 선물이 될 거예요.

 

그럼 센스 넘치는 선물, 멘트와 함께 즐거운 홈파티 함께하시길 바라요!