월드컵 16강 8강 4강 3위 결정전 영어로

 

한국이 2022 카타르 월드컵 16강에 극적으로 진출하게 됐습니다. 강력한 우승 후보로 꼽히는 브라질과 12월 6일 새벽 4시 경기를 앞두고 있는데요. 영어로 축구 및 스포츠 경기 응원하는 영어 회화 표현 알아보겠습니다!

 

월드컵 16강 8강 4강 결승전 3위 결정전 영어로

스포츠 경기에서 16강, 8강, 4강 표현할 때 강은 강할 강자라고 해요. 예선에서 승리해서 올라간 강한 팀들이란 의미죠. 이런 토너먼트 경기에서 '강'은 영어로 round로 표현합니다.

 

1. The round of 16 16강

Qualify for the round of 16 16강 진출

Korea qualified for the round of 16. 한국이 16강 진출했어요.

 

The round of 8 이렇게 숫자만 8로 바꿔주면 8강이 됩니다. 하지만 8강부터는 the round of라는 표현보다 quarterfinal, the last 8이라는 표현을 많이 사용해요.

 

2. Quarter-finals 4강

4강전은 두 팀이 서로 겨루는 총 4경기를 말해요. 영어로 4분의 1을 의미하는 'quarter' 그리고 승부를 가리는 시합 즉 결승을 의미하는 'final'의 조합입니다.

 

3. Semi-finals 준결승전

준결승전은 살아남은 네 팀 중 두 팀씩 겨루는 총 2경기를 말해요. 영어로 반을 의미하는 'semi' 그리고 결승을 의미하는 'final'의 조합입니다.

 

8강, 4강 시합은 2경기 이상으로 구성되었기 때문에 전체를 말할 때 복수를 나타내는 s를 붙입니다. 하지만, 그중 한 시합을 의미할 땐 단수로 표현합니다. 예를 들어 8강전 한 시합을 말한다면 a semi-final이라고 해야겠죠.

 

4. Final, Play-off 우승 결정전

마지막 우승 결정전을 final 혹은 play-off라고 불러요. 최종 경기이자 한 경기만 하기 때문에 단수로 표현합니다.

 

5. Play-off for third place 3, 4위 결정전

3, 4위 결정전은 play-off for third place라고 합니다. Play-off는 승패를 결정하기 위한 재시합, 우승 결정전이라는 두 가지 의미로 사용하는 단어예요. 그래서 3위 결정전을 play-off for third place라고 부릅니다.

 

스포츠팀 응원 영어 표현

Who are you rooting for? 누구 응원해요?

Which team are you rooting for? 어느 팀 응원해요?

 

I am rooting for Korea. 한국 응원해요.

 

누가 이길 거 같아? 영어 표현

Who do you think will win? 누가 이길 거 같아요?

Which team do you think will win? 어느 팀이 이길 거 같아요?

 

I think Korea will win. 한국이 이길 거 같아요.

 

스포츠 경기 승리, 패배, 무승부 영어 표현

Win 승리하다

Lose 패배하다

Tie, Draw 비기다

 

승부 결과를 말할 때 우리말로도 A가 B에(게) 이겼다/졌다/비겼다고 하듯이 영어로 말할 때도 전치사가 필요해요.

각 표현에 어울리는 전치사를 함께 알아둬야 영어 회화가 가능합니다.

 

Win, lose, tie 동사는 over이나 against와 함께 사용합니다. Draw는 against나 with를 사용해요. 12월 3일 한국이 포르투갈에 2대 1로 이기면서 16강 진출을 확정 지었죠. 영어로 표현해 볼게요. Korea won over Portugal. (한국이 포르투갈에 이겼다.) 또는 Korea won against Portugal. 이렇게 말할 수 있어요.

 

12월 6일 있을 브라질과의 16강전 결과는 어떨까요? 아래 예문 중 하나가 되겠죠? 

 

스포츠 경기 결과 예문

1. Korea won against Brazil. 한국이 브라질에 이겼어요.

2. Korea lost against Brazil. 한국이 브라질에 졌어요.

3. Korea tied against Brazil. 한국이 브라질에 비겼어요.